１０日、産業技術総合研究所（産総研）人間福祉医工学研究部門は、内視鏡による鼻内手術の遠隔指導及び自習を可能にするシステムの開発に成功したと発表した。
先端医療を指導できる熟練医は少なく、研修の機会が限られるため、手術技能の遠隔指導・自習環境の整備が切望されていた。
今回開発されたシステムは、内視鏡の画像に加え、正面及び側面から撮影した指導医と学習者の映像を合成・左右反転し、鏡像で表示できるもので、指導医と学習者が映った電子的な鏡として機能し、学習者は指導医の手術操作を自然に比較・模倣できるという。
同システムにより、手術を行う時の立ち位置や姿勢、手術器具の持ち方、挿入角度など３次元的な手術技能のわかりやすい遠隔指導が可能となる。指導医の録画映像を用いれば、自習も可能で、患者に苦痛の少ない内視鏡による鼻内手術の安全性向上と普及への貢献が期待されるとしている。
Part02 デジタルカメラ〜高画質なデジカメを仕事に使う
夏のボーナスが待ち遠しい時期になってきた。手に入れたい注目のデジタル機器を購入するチャンスでもある。とくにパソコンの場合、この機会にVista搭載マシンを購入しようと心待ちにしていた方も多いことだろう。
まず第一部では、nikkei BPnetの連載「仕事にすぐ効く！ ITサプリ」[http://www.nikkeibp.co.jp/style/biz/skillup/it_potential/]でおなじみの戸田覚氏が「仕事に役立つ厳選アイテム」を紹介する。つづく第二部では、パソコン・デジタル機器の情報サイト【デジタルARENA】[http://arena.nikkeibp.co.jp/]のレビュー記事から、ビジネスユースに限らない、この夏イチオシの新製品をピックアップする（近日公開）。